Release 2.9.9: 오케스트레이터 버그 수정 + 로컬 터미널 프로젝트 동기화

- 오케스트레이터 auto-trigger 경로에 !isCodeAiSession/!isProjSession 누락 수정
  (code_ai_ 세션에서 tool failure 쌓이면 memory_read 등 엉뚱한 도구 호출로 멈추던 문제)
- 로컬 셸 시작/프로젝트 전환 시 프로젝트 폴더로 자동 cd
- companion.py: shell_ready에 platform/home 정보 포함
- Windows/Unix 경로 처리: cd /d "경로" vs cd "경로"
- localTermPath 미설정 시 companionHome fallback, 둘 다 없으면 cd 안 함

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

web-ui/code.js

@@ -492,6 +492,8 @@ let companionWs = null;
 let companionConnected = false;
 const COMPANION_URL = 'ws://127.0.0.1:9000';
 let companionShellId = null;   // code terminal shell ID backed by companion PTY
+let companionPlatform = 'unix'; // 'windows' | 'unix', set on shell_ready
+let companionHome = '';         // home directory from companion
 const localShellIds = new Set(); // shell IDs routed to companion instead of server PTY
 
 function companionConnect() {
@@ -528,7 +530,12 @@ function handleCompanionMessage(msg) {
   setTimeout(() => {
     const s = codeTermShells.find(s => s.id === targetId) || codeTermShells.find(s => s.id === activeCodeTermShellId);
     if (!s || !s.term) return;
-    if (msg.type === 'shell_ready') s.term.write('\x1b[32m🖥️ 로컬 셸\x1b[0m\r\n');
+    if (msg.type === 'shell_ready') {
+      if (msg.platform) companionPlatform = msg.platform;
+      if (msg.home) companionHome = msg.home;
+      s.term.write('\x1b[32m🖥️ 로컬 셸\x1b[0m\r\n');
+      _companionCdProject();
+    }
     else if (msg.type === 'shell_output') s.term.write(msg.data);
     else if (msg.type === 'shell_exit') { s.term.write(`\r\n\x1b[33m[셸 종료 ${msg.code}]\x1b[0m\r\n`); companionShellId = null; }
     else if (msg.type === 'started') s.term.write(`\r\n\x1b[32m▶ ${msg.filename}\x1b[0m\r\n`);
@@ -543,6 +550,17 @@ function companionKill() {
   if (companionWs && companionConnected) companionWs.send(JSON.stringify({ type: 'kill' }));
 }
 
+function _companionCdProject() {
+  if (!companionConnected || !companionWs || !activeProjectName) return;
+  const isWin = companionPlatform === 'windows';
+  const sep = isWin ? '\\' : '/';
+  const base = (localTermPath || companionHome || '').replace(/[/\\]$/, '');
+  if (!base) return; // 경로 정보 없으면 cd 안 함
+  const target = base + sep + activeProjectName;
+  const cmd = isWin ? `cd /d "${target}"\r` : `cd ${JSON.stringify(target)}\r`;
+  companionWs.send(JSON.stringify({ type: 'input', data: cmd }));
+}
+
 function csbCodeDirChanged(val) {}
 function csbCodeDirSave() {}
 function csbLoadCodeDir() {}
@@ -3645,6 +3663,7 @@ function switchProject(name) {
   updateLocalModeUI();
   updateSessionPanel();
   codeSbRefresh();
+  if (companionShellId) _companionCdProject();
   // 채팅 패널 갱신: 히스토리가 있으면 그대로, 없으면 세션 목록
   const _msgs = document.getElementById('code-ai-messages');
   if (_msgs) {