feat: 로봇 프로젝트 관리 대시보드(robot-app) 추가

메카넘휠 이동로봇 프로젝트(파이5+RPLidar, 추후 팔 추가)의 부품리스트/
단계별 작업/예산을 관리하는 웹앱. doctor-app의 GET/PUT 단일문서 패턴을
재사용하되 케이스 목록 없이 단일 프로젝트 문서로 단순화했고, 첫 로드시
project_robot_dog.md 메모 기준 실제 진행상황을 기본 시드로 반환한다.

- src/gateway/routes/routes-robot.ts: GET/PUT /api/robot/project,
  사용자별 workspace/.smallclaw/robot-project.json에 원자적 저장
- web-ui/html/robot-app.html: 부품/작업/메모 3탭, 실시간 예산 요약,
  디바운스 자동저장
- index.html 🏠 홈 드롭다운에 🤖 로봇 링크 추가

장비연동/전용챗봇/외부데이터연동/CAD플러그인은 다음 단계로 보류.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/gateway/server.ts

@@ -95,6 +95,7 @@ import { registerDentalRoutes } from './routes/routes-dental';
 import { registerDetectiveDateRoutes } from './routes/routes-detective-dates';
 import { registerLawyerCaseRoutes } from './routes/routes-lawyer-cases';
 import { registerDoctorCaseRoutes } from './routes/routes-doctor-cases';
+import { registerRobotRoutes } from './routes/routes-robot';
 import { caseFilesDir, resolveUploadPath, registerWopiRoutes } from './routes/case-storage';
 import {
   getConfig,
@@ -4611,6 +4612,7 @@ registerLawyerCaseRoutes(app, getSessionUser, isPathInsideDir);
 registerWopiRoutes(app, '/api/lawyer');
 registerDoctorCaseRoutes(app, getSessionUser, isPathInsideDir);
 registerWopiRoutes(app, '/api/doctor');
+registerRobotRoutes(app, getSessionUser);
 
 
 // Redirect legacy top-level HTML routes into /html/ after web-ui reorganization.