diff --git a/src/gateway/routes/routes-chat-sessions.ts b/src/gateway/routes/routes-chat-sessions.ts
index ba501dd..7ed7108 100644
--- a/src/gateway/routes/routes-chat-sessions.ts
+++ b/src/gateway/routes/routes-chat-sessions.ts
@@ -8,10 +8,16 @@ import { getConfig } from '../../config/config';
 // itself (the actual message/tool-execution loop) stays in server-v2.ts —
 // it's tightly coupled to handleChat, same reasoning as /api/code/round.
 export function registerChatSessionRoutes(app: express.Application): void {
-  // 'app_' style session IDs (iv_/dt_/lw_/mn_/ac_/wt_/music_/dental_) are created by
+  // 'app_' style session IDs (iv_/dt_/lw_/mn_/ac_/wt_/dr_/ws_/music_/dental_) are created by
   // dedicated per-app UIs and use the same session store as main-chat sessions
   // but belong to their own app UI — keep them out of the main chat sidebar.
-  const APP_SESSION_PREFIXES = ['iv_', 'dt_', 'lw_', 'mn_', 'ac_', 'wt_', 'music_', 'dental_'];
+  //
+  // 2026-09-21: dr_(doctor-app.html)와 ws_(workshop-app.html)가 이 목록에서 빠져있어서 두 앱의
+  // 세션이 메인 채팅 사이드바에 그대로 노출되고 있었다(사용자 신고: "작업실 컨텍스트는 메인
+  // 채팅 세션 창에 안 보이게 하자"). 앱별 프리픽스를 늘어놓는 이 방식 자체가 새 앱이 생길 때마다
+  // 똑같이 깜빡할 수 있는 구조라는 게 근본 문제 — 앱 HTML들이 실제로 쓰는 프리픽스와 이 목록을
+  // 대조해서 확인할 것(`grep -rn "Math.random" web-ui/html/*.html | grep sessionId`).
+  const APP_SESSION_PREFIXES = ['iv_', 'dt_', 'lw_', 'mn_', 'ac_', 'wt_', 'dr_', 'ws_', 'music_', 'dental_'];
 
   // GET /api/chat/sessions — list current user's sessions from disk
   app.get('/api/chat/sessions', async (req, res) => {