diff --git a/web-ui/html/detective-app.html b/web-ui/html/detective-app.html
index 39ee25c..9b7963a 100644
--- a/web-ui/html/detective-app.html
+++ b/web-ui/html/detective-app.html
@@ -1341,7 +1341,7 @@ function onEvidenceSortChange(){
 // structure stays visible instead of being flattened away.
 function renderFileRow(f,name){
   const isPdf=/\.pdf$/i.test(f.name);
-  const isHwp=/\.hwp$/i.test(f.name);
+  const isCloudEditable=/\.(hwp|odt)$/i.test(f.name);
   const isText=DT_TEXT_EDIT_EXTS.test(f.name);
   const icon=EVIDENCE_CATEGORY_ICONS[f.category]||'📦';
   const nameHtml=isText
@@ -1352,8 +1352,8 @@ function renderFileRow(f,name){
       ${nameHtml}
       <span style="font-size:10px;color:var(--muted);flex-shrink:0">${fmtFileSize(f.size)}</span>
       ${isPdf?`<a href="/pdf-editor-open?caseId=${encodeURIComponent(currentCaseId)}" target="_blank" class="dt-cl-del" style="opacity:.7" title="PDF 편집기를 새 창에서 엽니다. 이 파일은 자동으로 열리지 않으니(외부 편집기 한계), 편집기의 업로드 버튼에서 이 파일을 직접 선택하세요. 수정 후 다운로드하면 사건 폴더에 자동 저장됩니다.">✏️</a>`:''}
-      ${isHwp?`<a href="/api/detective/nextcloud-open?caseId=${encodeURIComponent(currentCaseId)}&relPath=${encodeURIComponent(f.relPath)}" target="_blank" class="dt-cl-del" style="opacity:.7" title="NextCloud(Collabora)에서 바로 편집합니다. 새 창이 열리면 그 문서에 즉시 편집 가능하고, 입력하는 대로 자동 저장됩니다(다운로드 불필요).">🌐</a>
-      <button class="dt-cl-del" onclick="dtFetchFromNextcloud('${escJsAttr(f.relPath)}',this)" title="NextCloud에서 편집 중인(또는 편집 완료한) 최신본을 사건 폴더로 가져옵니다.">⬇️</button>`:''}
+      ${isCloudEditable?`<a href="/api/detective/nextcloud-open?caseId=${encodeURIComponent(currentCaseId)}&relPath=${encodeURIComponent(f.relPath)}" target="_blank" class="dt-cl-del" style="opacity:.7" title="NextCloud(Collabora)에서 바로 편집합니다. 새 창이 열리면 그 문서에 즉시 편집 가능하고, 입력하는 대로 자동 저장됩니다(다운로드 불필요).">🌐</a>
+      <button class="dt-cl-del" onclick="dtFetchFromNextcloud('${escJsAttr(f.relPath)}',this)" title="NextCloud에서 편집 중인(또는 편집 완료한) 최신본을 사건 폴더로 가져옵니다(odt+PDF).">⬇️</button>`:''}
       ${(f.category==='photo'||isText)?`<button class="dt-cl-del" onclick="dtQuickAddToTimeline('${escJsAttr(f.relPath)}',this)" title="날짜 인식 (타임라인 탭에서 확인 후 추가)">🕐+</button>
       <button class="dt-cl-del" onclick="dtManualDateSuggest('${escJsAttr(f.relPath)}',this)" title="날짜 인식">📅</button>`:''}
       <button class="dt-cl-del" onclick="deleteFile('${escJsAttr(f.relPath)}')" title="삭제">✕</button>