feat: CNC 밀링 앱 추가, 3D프린터/밀링 서버 IP를 새 옥토서버(.3)로 갱신

- web-ui/html/milling-app.html 신규: OctoPrint 밀링 인스턴스(:5001) iframe 임베드
- 홈 드롭다운에 "⚙️ CNC 밀링" 버튼 추가
- printer-app.html: 미니PC(192.168.0.106) → HP 프로데스크 "옥토서버"(192.168.0.3)로 IP 갱신

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PppKcQmeTJDQCpfcgKietu

web-ui/html/index.html

@@ -94,6 +94,7 @@
         <button onclick="window.open('/html/nvr-app.html','_blank')">📹 홈CCTV</button>
         <button onclick="window.open('/html/home-assistant-app.html','_blank')">🏠 HA</button>
         <button onclick="window.open('/html/printer-app.html','_blank')">🖨️ 3D프린터</button>
+        <button onclick="window.open('/html/milling-app.html','_blank')">⚙️ CNC 밀링</button>
       </div>
     </div>
     <button class="mode-btn" onclick="window.open('/dental-agent.html?t='+Date.now(),'_blank')" title="치과 사전 이미지 에이전트">🦷 치과</button>